martes, 12 de marzo de 2013

UN PERRO DUERME DONDE CAE

Al final he visto el libro de los " 1000 refranes chinos " de Fernando Mateos. Peter lo saca de su biblioteca y lo enseña con sumo cuidado. Lo tomo como si fuera un collar de perlas y lo abro al azar esperando un mensaje bonito que me alcance el alma. Mira, no me ha gustado lo que ha dicho, así que tampoco lo retengo en la cabeza. Vuelvo a abrirlo al azar, y este segundo mensaje me gusta más. Es un libro muy bien estructurado, puesto que el refrán está escrito en el ideograma chino, la conversión en wades-giles ( no en pinyin ), la traducción al castellano, una pequeña explicación, y un símil con un refrán español ( esto último no en todos los casos ).
" Un perro duerme donde cae ", me dice Peter, " un ser un humano busca la cama pero un perro, en cambio, busca el mejor sitio par descansar. Los perros viven naturalmente y no se alterran, las personas si. ".
Estoy mirando las notas que he tomado en una libretita ( en cuya portada hay una simpática caricatura de Louis Armstrong ) durante la charla en el restaurante. En el momento que fui tomando apuntes me parecía que estaba todo relacionado, pero entre frase importante y frase contundente en una conversación como esta, van apareciendo preguntas , respuestas y silencios que no se pueden escribir ni ordenar. Y este es el resumen resultante :
" Cuando uno no está conforme con lo que le toca tiene que sentir su Misión. La Misión es el Creador, usted es una criatura. Se puede escoger entre vivir una vida confesional o angelical , o por otra parte se puede vivir profesionalmente , con lo que nunca se llega al cielo. Sino se siembra tampoco se cosecha. Hay que cultivar la vida presente y eterna a la vez, lo que significa unir Taoismo ( natural ) con Cristianismo ( sobrenatural , con conciencia ( buen corazón ). Esta misma conciencia es el árbitro entre la fe y la profesionalidad.
La vida es un servicio , ¿ pero de que manera se sirve ?